Капитан «Торопыги» Макноот наслаждается своим отдыхом после долгого полета, а его экипаж находится на заслуженном отпуске. Он мечтает избавиться от всех проблем и ответственности в спокойных сумерках города. Но его планы нарушаются, когда он получает сообщение о прибытии контр-адмирала Кассиди, главного инспектора кораблей и складов, для проведения проверки на звездолете. Вместо того чтобы дожидаться приезда инспектора, Макноот решает проверить все самостоятельно, поскольку нехватка имущества - серьезное дело, которое может быть расценено как несчастный случай или халатность. И вот, по описи выясняется, что исчезло проклятое "кор. еc, один".