Описание представляет собой авторскую адаптацию "Приключений Алисы в стране чудес" Льюиса Кэрролла в стихотворной форме. Автор, Светлана Медофф, решила создать свою версию пересказа, которая, в отличие от множества других адаптаций, более точно следует оригинальному тексту.

Автор заметила, что многие переводы и адаптации "Приключений Алисы в стране чудес" существенно отклоняются от оригинального текста Льюиса Кэрролла. В результате появились цитаты Чеширского Кота или Безумного Шляпника, которые не имеют ничего общего с оригинальной историей. Это вдохновило Светлану на создание своей версии пересказа.

Адаптация Светланы включает абсурдные диалоги, забавные каламбуры, прикольные пародии, дурацкие песни и даже странные танцы, которые делают чтение более увлекательным. Единственное, чего пока нет в адаптации, так это иллюстрации, но автор обещает, что они появятся в будущем.

Идея создания стихотворной адаптации возникла у Светланы в начале марта 2022 года, и работа над ней стала для нее путем ухода от реальности и окунуться в волшебный мир Алисы.