Разное 261 Ключи к «Лолите» «Ключи к «Лолите» (1968) – это первое подробное исследование романа Владимира Набокова, написанное молодым американским славистом Карлом Проффером. Проффер не претендует на академический анализ, а предлагает свои наблюдения по стилю и приемам «Лолиты», а также разгадывает несколько головоломок, заложенных в романе. Эта работа стала отправной точкой для глубокого изучения произведений Набокова и была высоко оценена самим писателем. Переводчики «Ключей» справились с трудной задачей сохранить дух
