Бедные люди Поборов сопротивляются вторжению пришельцев в Бретани и отправляются на поиски выживших на захваченных территориях. Однако, чтобы установить полноценный контакт, им придется преодолеть неожиданное препятствие, которого они и не подозревали.

Голос волка рассказывает о том, как обнаружение инопланетян и даже дружеское общение с ними не достаточно, чтобы установить полноценный контакт. Возможно, существует скрытая преграда, которую обе расы даже не подозревают.

Окно в прошлое рассказывает историю археолога-исследователя, который случайно обнаруживает древних людей в пещере. Он отрицает это как галлюцинацию, но в глубине души сомневается.

Письмо с Проциона рассказывает о том, как влюбленный человек, разделенный не только расстоянием, но и временем, решает написать письмо своей возлюбленной и стать великим ученым, чтобы исправить ситуацию.

Поцелуй Жизни рассказывает о космическом корабле, который обнаруживает жизнь на планете, но внезапно оказывается, что эти существа превращаются в монстров, угрожающих экипажу.

Пращур рассказывает о тайном обществе, которое работает над улучшением человечества и периодически проводит отчетные собрания, сравнивая свои достижения с первопроходцами.

Человек, который говорил с Марсианами рассказывает историю репортажа Жана Малетра о встрече с марсианами, который считается лучшим, но сам автор считает, что не справился с задачей.

Человек, который захотел стать богом рассказывает о молодом человеке, который нашел свое назначение на великолепном острове и начал искать ответы на вопросы о себе и своем предназначении.

Чистые руки рассказывает о Тераи, который вступает в дружбу с враждующими племенами и старается сохранить нейтралитет, но в условиях войны все сложнее соблюдать нейтралитет.

Штриховка рассказывает о том, как инопланетные планы корабля были неправильно интерпретированы на Земле и отправлены на помойку, прежде чем понять их истинное значение.