Третий том приключенческой саги «Прогрессоры» рассказывает о жизни племени Огня во время ледникового периода. Племя готовится к суровой зиме и работает без устали, строя основное жилье. Однако спокойную атмосферу нарушает появление группы французских подростков из двадцать первого века. Героям предстоит перевоспитать чужаков и избежать мультикультурной конфликтности. У учительницы-феминистки также будет много потрясений и открытий. Они столкнутся с нападением туземного клана, отправятся в поход за солью и встретят удивительных существ, которые присоединятся к племени Огня.