Детективное агентство "Кул и Лэм" представляет собой необычный дуэт, состоящий из миссис Берты Кул, женщины, обожающей деньги и способной извлекать их из клиентов, и Дональда Лэма, пройдохи, который зарабатывает эти деньги не всегда легальными способами. Вместе они образуют непредсказуемую команду, способную решать самые сложные дела.

На этот раз "Кул и Лэм" сталкиваются с непростой задачей - им предстоит помочь женщине, оказавшейся в трудной ситуации. Она попала в запутанное дело, полное интриг и опасности, и теперь ее жизнь зависит от их профессионализма и сообразительности.

Однако, помимо выполнения своего дела, Кул и Лэм также должны справиться с взаимоотношениями внутри команды. Берта, честолюбивая и разборчивая, часто входит в конфликты с Дональдом, который, напротив, предпочитает простые и непринужденные способы работы. Но их разногласия только придают шарма и остроты их совместным приключениям.